＃ギャンブル依存症の疑いがある人は70万人

＂A recent study by the Japanese authorities revealed that 3.2 million citizens have experienced addiction to gambling during their lifetime, with around 700,000 reporting a problem within the past year.＂

　　　　　　　　　　    ＊     ＊    ＊

This is a description of the survey of Japanese gambling dependence, written by a foreign writer. I think that it is a very accurate description.

ちょっと前にあるライターさんに「あなたが書いていた日本のギャンブル依存症者数についての記述は正確でないですよ」とメッセージを送りました。返事がないので読んでくれたかは不明なのですが、昨日の日付の最新記事では上記の通り、かなり正確な表現になってます。

＜320万人＞という数字は、生涯の間でギャンブル依存が疑われる状態になった経験のある人の数。直近1年間に限定すると＜70万人＞なのです。