165日目の呟き「サムライ・イングリッシュ...」：オンライン英会話を始めて

オンライン英会話を始めて、165日が経った当時、こんなことを思ってました。

　　　＊　　　＊

サムライ・イングリッシュでいいだろうと思ってたんですよ。

だから発音の練習にはあまり興味がなく、オンライン英会話の中で発音のレッスンはいちどもとったことがないけれど、講師の方は文法のレッスンの中でもちょいちょい発音の誤りを指摘してくれます。

週に1、2度予約（指名）を入れてるフィリピン人の兄ちゃん（米系銀行でアメリカ人と働いていた）からは、「bとvだけは直しておこうや」と言われ、何度も練習をさせられた（←4、5ヶ月前のこと）。

そしたら先日、「そろそろ、もうちょっとナチュラルな喋り方を練習しようよ」と、リエゾンを練習するよう勧められた。

ボクの読み方、喋り方は、ひとつひとつの単語がぶつ切りで、スムーズではないという。

発音（pronunciation）の問題ではなく、連結発音（liaison）のことを指摘しているわけ。

うーん。わかってるんだけどね。

さらに、「それとね、-tionの発音も直したほうがいいよ。語尾が-tionとか-sionの単語ってたくさんあるから」との指摘。

発音記号の「ʃən」はカタカナで表現すれば「シャン」に近い。少なくと「ション」には聞こえない。

だから、action、solution、relationなど我々に馴染みがあるカタカナ語の発音はことごとく、英語の発音と違っていて、カタカナで表現するなわば、「アクシャン」「ソリューシャン」「リレーシャン」。

この位のことなら、覚えればいいだけの話なので、以後は発音を変えます。

別に、サムライ・イングリッシュにこだわってるわけじゃないからね。

［オンライン英会話 関連エントリー］

▼7日目の呟き

▼7日目の呟き（2）

▼11日目の呟き「ブートキャンプ」

▼12日目の呟き「つまらない...」

▼24日目の呟き「今思ってるメリット、デメリット」

▼33日目の呟き「楽しくない！」

▼40日目の呟き「しっかり勉強しなかっただけのこと」

▼42日目の呟き「全然、効果が実感できない...」

▼44日目の呟き「発音を教わったほうがいいのかも？」

▼62日目の呟き「自分の喋りは平たんでメリハリがない」

▼93日目の呟き「オンライン英会話いろいろあるけど選び方はコレ！」

▼93日目の呟き「リスニング力を高めたければ発音も練習したほうがいい」

▼98日目の呟き「発音の練習も必要なんだ」

▼129日目の呟き「alreadyとyetの違い」

▼165日目の呟き「サムライ・イングリッシュ...」