44日目の呟き「発音を教わったほうがいいのかも？」：オンライン英会話を始めて

オンライン英会話を始めて44日が経った当時、こんなことを思ってました。

　　　＊　　　＊

昨夜のことなんですけどね、ふと思い、iPhoneでGoogle翻訳（音声入力）に向かって英語で喋ってみたんですよ。ちゃんと伝わるか（発音がまあまあ正しいか）を試したわけです。

そしたら、何度試しても「I’ll 〜」が認識してもらえない。たいてい「I’d 〜」と認識される。

「I’ll 〜」と認識してもらえるのは10回中1回くらい。

10回中2回くらいの割合で「I don’t 〜」と認識される。←いやいやいや、いくらなんでもI don’t と聞こえるわけはないだろ！（笑　全く反対の意味だし。これはGoogle翻訳が聞き取れなかった箇所を、前後の文字から推測してるんだと思う。けど、真逆の意味じゃん。こんなふうに解釈されたら大変まずいことになる。

で、今朝、オンライン英会話の先生（北マケドニア人だった）に、「オレのスマホが “ I’ll 〜 “ を認識してくれんのよ。どうやって発音するの？」と聞いてみた。

で、教わったことを後で試してみたら、バッチリ！

Google翻訳さんは10回中9回はちゃんと

「I’ll 〜」と聞き取ってくれるようになった！　㊗️

というわけで、ようやく「I’ll」を発音できるようになったのでした。

発音の仕方、素直に教えてもらうものだな。

［オンライン英会話 関連エントリー］

▼7日目の呟き

▼7日目の呟き（2）

▼11日目の呟き「ブートキャンプ」

▼12日目の呟き「つまらない...」

▼24日目の呟き「今思ってるメリット、デメリット」

▼33日目の呟き「楽しくない！」

▼40日目の呟き「しっかり勉強しなかっただけのこと」

▼42日目の呟き「全然、効果が実感できない...」

▼44日目の呟き「発音を教わったほうがいいのかも？」

▼62日目の呟き「自分の喋りは平たんでメリハリがない」

▼93日目の呟き「オンライン英会話いろいろあるけど選び方はコレ！」

▼93日目の呟き「リスニング力を高めたければ発音も練習したほうがいい」

▼98日目の呟き「発音の練習も必要なんだ」

▼129日目の呟き「alreadyとyetの違い」

▼165日目の呟き「サムライ・イングリッシュ...」